334.« Sois le premier à saluer tout homme. Sois à la queue des lions et non à la tête des renard ».

16.05.2011

Pirké Avot Chapitre 4

Michna 20 :

Rabbi Mathia ben ‘Harach dit : « Sois le premier à saluer tout homme. Sois à la queue des lions et non à la tête des renard ».

Explication :

Rabbi Mathia enseigne qu’il faut toujours tenter de saluer, de souhaiter la paix, à quiconque l’on rencontre dans la rue. N’attends pas qu’un autre te salue pour lui répondre. Soi celui qui salue le premier. Même lorsque tu rencontres un non-juif, salue-le.

Il faut également préférer être la queue d’un lion plutôt que la tête d’un renard. Efforce-toi de te lier à une classe de gens supérieurs même si cela suppose d’être le moins important parmi eux. Ne t’associe pas à des personnes inferieurs même si tu es important parmi eux

Si tu te lies à tes personnes meilleures que toi, tu peux espérer étudier davantage et t’améliorer. Mais si tu t’associes à des gens communs, tu ne peux espérer te perfectionner. TU pourrais même, au contraire, imiter leurs mauvais traits de caractères.

Rabbi Mathia compare les gens de valeur à des lions et les gens ordinaires à des renards pour une raison précise : le lion met sa queue au-dessus de sa tête tandis que le renard met la tête sous la queue. Il en est de même des hommes. Lorsqu’un homme est grand et honoré, il ressemble au lion. Comme le lion met la queue au-dessus de la tête, l’homme réellement grand accorde du respect à ses inferieurs et tente de les élever au-dessus de lui. Il est donc avantageux de se lier aux gens de valeur.

Mais lorsqu’un homme est ordinaire, il ressemble au renard qui met la tête sous sa queue. Il déshonore les autres, tente d’être au premier rang, et va même jusqu’à manquer de respect à ceux qui lui sont supérieurs. Si l’on a se mêle à ces gens, on ne peut s’attendre qu’a être déshonoré.