134.Dans quelles directions agiter le Loulav

Question:

A propos des directions lors des balancements du Loulav, s'agit-il des directions exactes (sud-nord etc.)?
Dans ce cas, si l'on se trouve à l'est de Jérusalem et que l'on prie vers l'ouest, doit-on se retourner lors des balancements afin de diriger le Loulav vers le sud réél?

Reponse:

Nos Sages nous rapportent dans la Guémara que l’on doit agiter le «Loulav» (c’est à dire les quatre espèces) dans les quatre directions afin de contrecarrer les mauvais vents, vers le haut et vers le bas, afin de s’opposer aux rosées nocives.
Cela n’a donc aucun rapport avec la situation de celui qui fait les « Na’anou’im » (agitation du « Loulav » dans les six directions) par rapport à Jérusalem. Quel que soit l’endroit où l’on se trouve, on ne fera cette Mitsva qu’en considérant les directions réelles des quatre point cardinaux, le haut et le bas, et rien d’autre.

D’après le Choul’hane Aroukh, on agitera d’abord dans les quatre directions (est, sud, ouest, nord), puis vers le haut et vers le bas. C’est l’ordre qui est suivi par les Achkénazim.

Par contre la plupart des Séfaradim (Minhag Yérouchalmi et nord africain entre autre), suivent l’ordre préconisé par le Ari Zal. Soit : Sud, nord, est, haut, bas, ouest.

A noter que dans tous les cas on évoluera en tournant sur sa droite (dans le sens des aiguilles d’une montre).